Як навчити дитину говорити на двох мовах: 4 міфи про дітей-білінгвів

Adoption
Date
  • 1148 Переглядів
Багато батьків хочуть, щоб дитина з дитинства освоїла кілька мов. Вони починають з нею спілкуватися іноземною мовою і чекають, коли малюк скаже свої перші слова. При цьому друзі і родичі навперебій запевняють, що дитина заплутається або взагалі перестане говорити. Що з цього правда, а що ні?

5809_3728cd153651e94772cc7d04270a53-quality_70xresize_crop_1xallow_enlarge_0xw_698xh_465.jpg (32.64 Kb)

У нашій країні майже кожна сім'я білінгвальна і дитина з пелюшок освоює дві мови: російська та українська. Але батьки мріють виховати поліглота і почути перші слова малюка англійською або іншою іноземною мовою. Які міфи огортають дитину-білінгва?

Вона заплутається в мовах

Дослідження говорять, що діти добре розрізняють мови. Але тільки в тому випадку, якщо вони зовсім не схожі за звучанням. Наприклад, українська і французька. Плутанина може статися зі схожими мовами. Але з часом дитина і в них розбереться.

У неї буде затримка мови

Діти-білінгви можуть пізніше заговорити, але це ніяк не пов'язано з вивченням двох мов. Сучасні дослідження показують, що двомовність не викликає затримки розвитку мови або засвоєння мови.

Діти-білінгви плутають в реченні слова на двох мовах

Білінгви правда змішують кілька мов в одну. Але це ніяк не впливає на освоєння мови. Одна мова є домінантною в мові дитини. Тому вона включає в пропозиції з іншої слова, які просто не знає. Це проходить, коли у дитини розширюється словниковий запас.

Якщо рано не починати вчити другу мову

Немає сприятливого і несприятливого часу для вивчення другої мови. До 10 років діти добре освоюють чужу мову. Ідеально почати вчити до 3-х років, а й в іншому віці не пізно освоїти іноземну мову. Освоїти чужу мову дитині простіше, ніж дорослому, але вона не «вбирає її як губка». Безглуздо думати, що одними мультиками іноземною мовою можна навчити чужої мови. Мову простіше вивчити в реальному житті, на побутовому рівні. І так, змушувати говорити іноземною мовою не варто. Можна отримати зворотний ефект.


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


    Теги: як навчити, дитина, білінгви, білінгвізм, освоїти, чужу мову, дитині простіше, ніж дорослому, але вона, не «вбирає її як губка», 10 років, 3 роки, не пізно освоїти іноземну мову, поради, плутають в реченні, слова на двох мовах, затримка мови, заплутається


    Система Orphus

    Цікаво також:


    Новини по темі

    Якщо батьки запідозрили у дитини схильність до суїциду, у МОЗ радять створити безпечний простір та одразу почати розмову.

    Чи схильна ваша дитина до суїциду: як це розпізнати?

    Дитина | 06:30, 25.03.2026

    Якщо батьки запідозрили у дитини схильність до суїциду, у МОЗ радять створити безпечний простір та одразу почати розмову.

    Це зовсім не новина, що абсолютно всі батьки хочуть дати все найкраще своїм дітям. Але іноді, навіть самі того не помічаючи, батьки можуть перейти гра

    Що не можна забороняти дитині?

    Дитина | 01:20, 25.03.2026

    Це зовсім не новина, що абсолютно всі батьки хочуть дати все найкраще своїм дітям. Але іноді, навіть самі того не помічаючи, батьки можуть перейти грань і перестаратися. Найчастіше це відображається на бажанні захистити своє чадо від усього на світі.

    Ви помічали, скільки разів на день їсть ваша дитина? Щоб могли правильно порахувати, нагадаю, все, що не вода – їжа. У деяких дітей доходить до 10-11

    Скільки разів на день має їсти дитина?

    Дитяче харчування | 00:30, 25.03.2026

    Ви помічали, скільки разів на день їсть ваша дитина? Щоб могли правильно порахувати, нагадаю, все, що не вода – їжа. У деяких дітей доходить до 10-11 разів. Це батьки часто аргументують тим, що дитина росте, тому й хоче.

    Для покращення сну всієї родини важливо дотримуватися єдиного режиму, провітрювати спальню (18-20°C), забезпечити повну темряву та вимкнути гаджети за

    Лайфхаки, щоб покращити сон батькам та дітям

    Сімейні справи | 19:30, 24.03.2026

    Для покращення сну всієї родини важливо дотримуватися єдиного режиму, провітрювати спальню (18-20°C), забезпечити повну темряву та вимкнути гаджети за 1-2 години до сну. Створіть сталі вечірні ритуали (купання, читання), уникайте ситної вечері та вик

    З весняним теплом, коли проростає травичка і світить сонечко, приходить і весняний авітаміноз – дефіцит вітамінів, кількість яких зменшуються в органі

    Весняний авітаміноз у дітей: симптоми, чим лікувати?

    Імунітет | 08:30, 24.03.2026

    З весняним теплом, коли проростає травичка і світить сонечко, приходить і весняний авітаміноз – дефіцит вітамінів, кількість яких зменшуються в організмі людини після виснажливої зими. Про те, що таке весняний авітаміноз і чим він загрожує дітям розп

    В епоху технологій проблема залежності дітей від гаджетів стає як ніколи гострою. Багато хто, напевно, не раз спостерігав картину, коли батьки пхають

    10 причин не давати смартфон в руки дітям до 12 років

    Дитина | 07:30, 24.03.2026

    В епоху технологій проблема залежності дітей від гаджетів стає як ніколи гострою. Багато хто, напевно, не раз спостерігав картину, коли батьки пхають дитині в руки смартфон, щоб від неї «відпочити». «Ось тобі, малюче, мультики, і відчепися від батькі

    Статистика дитячого травматизму свідчить про те, що з усіх нещасних випадків, які можуть трапитися з дітьми, 25% припадає на випадіння з вікон. В зоні

    Як вберегти дитину від падіння з вікна?

    Дитина | 08:30, 23.03.2026

    Статистика дитячого травматизму свідчить про те, що з усіх нещасних випадків, які можуть трапитися з дітьми, 25% припадає на випадіння з вікон. В зоні ризику діти до 3-х років, оскільки малечі складно пояснити, в чому полягає небезпека відкритих віко

    Коментарі до новини