Як навчити дитину говорити на двох мовах: 4 міфи про дітей-білінгвів

Adoption
Date
  • 1084 Переглядів
Багато батьків хочуть, щоб дитина з дитинства освоїла кілька мов. Вони починають з нею спілкуватися іноземною мовою і чекають, коли малюк скаже свої перші слова. При цьому друзі і родичі навперебій запевняють, що дитина заплутається або взагалі перестане говорити. Що з цього правда, а що ні?

5809_3728cd153651e94772cc7d04270a53-quality_70xresize_crop_1xallow_enlarge_0xw_698xh_465.jpg (32.64 Kb)

У нашій країні майже кожна сім'я білінгвальна і дитина з пелюшок освоює дві мови: російська та українська. Але батьки мріють виховати поліглота і почути перші слова малюка англійською або іншою іноземною мовою. Які міфи огортають дитину-білінгва?

Вона заплутається в мовах

Дослідження говорять, що діти добре розрізняють мови. Але тільки в тому випадку, якщо вони зовсім не схожі за звучанням. Наприклад, українська і французька. Плутанина може статися зі схожими мовами. Але з часом дитина і в них розбереться.

У неї буде затримка мови

Діти-білінгви можуть пізніше заговорити, але це ніяк не пов'язано з вивченням двох мов. Сучасні дослідження показують, що двомовність не викликає затримки розвитку мови або засвоєння мови.

Діти-білінгви плутають в реченні слова на двох мовах

Білінгви правда змішують кілька мов в одну. Але це ніяк не впливає на освоєння мови. Одна мова є домінантною в мові дитини. Тому вона включає в пропозиції з іншої слова, які просто не знає. Це проходить, коли у дитини розширюється словниковий запас.

Якщо рано не починати вчити другу мову

Немає сприятливого і несприятливого часу для вивчення другої мови. До 10 років діти добре освоюють чужу мову. Ідеально почати вчити до 3-х років, а й в іншому віці не пізно освоїти іноземну мову. Освоїти чужу мову дитині простіше, ніж дорослому, але вона не «вбирає її як губка». Безглуздо думати, що одними мультиками іноземною мовою можна навчити чужої мови. Мову простіше вивчити в реальному житті, на побутовому рівні. І так, змушувати говорити іноземною мовою не варто. Можна отримати зворотний ефект.


ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:


    Теги: як навчити, дитина, білінгви, білінгвізм, освоїти, чужу мову, дитині простіше, ніж дорослому, але вона, не «вбирає її як губка», 10 років, 3 роки, не пізно освоїти іноземну мову, поради, плутають в реченні, слова на двох мовах, затримка мови, заплутається


    Система Orphus

    Цікаво також:


    Новини по темі

    У соціальних мережах батьки обговорюють шляхи вирішення проблеми, яка виникає у школярів через те, що щодня доводиться носити багато книжок в рюкзаку,

    Чи можна школярам замінити паперові підручники планшетами?

    Навчання | 01:20, 15.12.2025

    У соціальних мережах батьки обговорюють шляхи вирішення проблеми, яка виникає у школярів через те, що щодня доводиться носити багато книжок в рюкзаку,і їхня вага часто перевищує норму. Батьки пропонують замінити книжки планшетом, де буде завантажена

    Дуже важливо перевірити слух дитини якомога раніше і, за необхідності, розпочати лікування, – говорить к.м.н., лікар-педіатр вищої категорії Ірина Анд

    Як батькам зрозуміти, чи є в немовляти вади слуху?

    Немовля | 00:30, 15.12.2025

    Дуже важливо перевірити слух дитини якомога раніше і, за необхідності, розпочати лікування, – говорить к.м.н., лікар-педіатр вищої категорії Ірина Андрущенко. – Адже результатом приглухуватості у дітей може бути затримка мовного розвитку і, як наслід

    Через відвідування школи, гуртки, секції, спілкування з друзями і хобі у них можуть виникнути проблеми зі сном. Бажаючи все встигнути, вони будуть нех

    Як налагодити режим сну школяра?

    Школярі | 23:30, 14.12.2025

    Через відвідування школи, гуртки, секції, спілкування з друзями і хобі у них можуть виникнути проблеми зі сном. Бажаючи все встигнути, вони будуть нехтувати дорогоцінними хвилинами відпочинку, що може відобразитися на їхньому здоров’ї, самопочутті й

    Харчування школяра – важливий аспект, від якого залежить здоров’я, самопочуття і успішність дитини. Фахівці ООН розповіли, яким має бути щоденний раці

    Скільки має бути прийомів їжі у школяра?

    Дитяче харчування | 22:30, 14.12.2025

    Харчування школяра – важливий аспект, від якого залежить здоров’я, самопочуття і успішність дитини. Фахівці ООН розповіли, яким має бути щоденний раціон школяра – скільки має бути прийомів їжі і які продукти варто до нього додавати.

    Харчування має неабияке значення для мозку, але діти не хочуть їсти рибу та зародки пшениці. Що потрібно робити батькам, щоб привчити дітлахів спожива

    Як навчити дитину їсти корисну їжу?

    Дитяче харчування | 21:30, 14.12.2025

    Харчування має неабияке значення для мозку, але діти не хочуть їсти рибу та зародки пшениці. Що потрібно робити батькам, щоб привчити дітлахів споживати корисну їжу, яка сприятиме їхньому розвитку?

    Коли у дитини часто виникає сухий кашель без явних причин і проявів вірусної інфекції, а лікарські засоби не допомагають, батьки в паніці починають шу

    Комаровський повідомив, що причина сухого кашлю у дитини – не глисти

    Хвороби | 20:30, 14.12.2025

    Коли у дитини часто виникає сухий кашель без явних причин і проявів вірусної інфекції, а лікарські засоби не допомагають, батьки в паніці починають шукати у дитини глисти.

    Психолог Катерина Клюшниченко повідомила, що булери – це аб’юзери, маніпулятори, тирани. Вони, як правило, отримують задоволення від заподіяння болю к

    Булінг з боку вчителів: чому це відбувається і що робити?

    Школярі | 19:30, 14.12.2025

    Психолог Катерина Клюшниченко повідомила, що булери – це аб’юзери, маніпулятори, тирани. Вони, як правило, отримують задоволення від заподіяння болю комусь. Таких людей може штовхати на прояв агресії чи приниження іншої людини.

    Коментарі до новини