Топ-10 українських імен єврейського походження

Сьогодні серед найменших українців вже важко знайти Михасика чи Іринку, зате є багато Данів, Лео та Інесс. А чи знали ви, що такі українські імена, як Соломія та Єва теж мають іншомовне походження?

Деякі з українських традиційних імен, які на перший погляд не здаються запозиченими, насправді мають єврейське коріння.:

Соломія походить від давньоєврейського слова “шалом”, що в перекладі з івриту означає “мир”.

Данило – це українське ім’я, яке має давньоєврейське коріння. В оригіналі на івриті воно звучить як Даніель і має глибоке значення – “Бог мій суддя”.

Михайло – це українське ім’я, яке походить від давньоєврейського імені Міхаель. Це ім’я має величне значення – “Той, хто подібний до Бога”.

Матвій – ім’я давньоєврейського походження. На івриті звучить “Матітьягу”. Має благородне значення – “подарунок Бога”.

Марія пішло від єврейського Міріам і означає “гірка”.

Єлизавета – це не просто красиве та поширене ім’я. Воно має глибоке етимологічне коріння, сягаючи давньоєврейської мови. Походить від слова “елішева”, що несе в собі сакральний сенс – “присяга” або “присягаюсь Богом”.

Захар – це не просто модне й популярне ім’я в Україні. Воно несе в собі глибокий сенс, адже походить від давньоєврейського імені Захарія. Це ім’я можна розтлумачити як:

- “Божа пам’ять”: підкреслює зв’язок людини з Богом і те, що вона завжди пам’ятає про нього.
- “Той, хто пам’ятає Бога”: говорить про вірність та відданість людини Богові.

Іванна – жіночий варіант єврейського імені Йоханнан. Особливо поширене серед християн. На українську перекладається як “Бог милостивий”.

Ім’я Назар, окрім того, що воно дуже гарне й шляхетне, володіє глибоким етимологічним корінням, сягаючи давньоєврейської мови. Його значення розкриває дві величні якості:

- “Той, хто дав обітницю Богу”: говорить про вірність та відданість людини своїм обіцянкам, даним Богові.
- “Той, хто присвятив себе Богу”: свідчить про щиру віру та прагнення людини жити згідно з Божими заповідями.

Єва – це не просто відоме ім’я, адже воно належить першій жінці на Землі. Його коріння сягає давньоєврейської мови, де воно звучить як Хава і несе в собі величне значення – “та, що дає життя”.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

• 3 грубі помилки, які руйнують авторитет мами в очах дитини
  
• Чому добре бути старшою дитиною?
  
• Літо 2024 року буде таким же спекотним, як і попереднє, а потім буде "переворот", – кліматологи
  
• В Індонезії блискавка вбила футболіста під час матчу (відео)
  

Цікаво також:

Новини по темі

14 забутих українських імен для хлопчиків і дівчаток

Вибираємо Ім'я | 00:30, 29.10.2024

"Наша мама" підготувала добірку забутих імен для хлопчиків і дівчаток, які рідко можна почути в сучасному світі, проте вони мають особливе значення та можуть наділити своїх носіїв певними якостями.

Як називали хлопчиків в давнину: 10 українських імен, які вам сподобаються

Вибираємо Ім'я | 01:30, 23.10.2024

Українські імена мають глибоке коріння з великою історією.

5 красивих стародавніх українських імен для дівчаток

Вибираємо Ім'я | 11:20, 21.10.2024

Що може бути краще, ніж коли українці нарешті обирають не закордонне, а своє, рідне? Це підтримує національну культуру та дозволяє передавати її нащадкам. Так само це стосується й імен. Ось красиві жіночі варіанти.

Як обрати щасливе ім'я для дитини за датою народження?

Вибираємо Ім'я | 07:40, 17.10.2024

Ім’я багато в чому визначає риси характеру та долю. Тому важливо вибрати таке, яке найбільше підійде конкретній людині. Як вибрати ідеальне ім’я для дитини за датою народження? У цьому допоможе нумерологія.

6 чоловічих і жіночих імен зі значенням «щастя»

Вибираємо Ім'я | 14:50, 15.10.2024

Як зробити свою дитину щасливою? Запрограмуйте її на це. Вибираємо красиве ім’я для хлопчика та дівчинки, яке принесе своїм власникам щастя та удачу.

10 імен для дівчаток, які завжди будуть популярними

Вибираємо Ім'я | 00:30, 10.10.2024

МаріяНайпопулярніше у світі ім’я. Марія в першу чергу пов’язана з релігією, і образом Діви Марії. У перекладі з давньоєврейської “Марія”, або “Маріам” означає “гірка”, а з арабської – “сумна”. Існують й інші версії значення імені: вперта та улюблена.

4 забуті імена для дівчаток, які знову в тренді

Немовля | 12:10, 07.10.2024

Пропонуємо добірку забутих жіночих імен. Можливо, серед усіх варіантів, ви знайдете той, який захочете обрати для своєї дочки.

Коментарі до новини

Додати коментар до публікації

Ваше Ім'я:    Ваш E-Mail:  

Код:


Введіть код: